Page 16 - TWIST_2021_kwartaal_1

TWIST eMagazine - 16 - maart 2021

CONGO ARTIKEL 15

Mili van Veegh

Mili van Veegh was vele malen
in de Democratische Republiek
Congo. Zij maakte onderdeel
uit van een team dat onder-
zoek deed naar misdaden, in
hun thuisland gepleegd door in
Nederland wonende Congolezen.
Met steun van anderen kon zij
een basisschool in Kinshasa van Congo, eerlijk en rauw
leerboeken voorzien.
https://milivanveegh.nl/
Wie Congo wil leren kennen is meestal aangewezen op literatuur
vanuit een politiek correcte hoek, en meestal nog uit een tijd die
intussen al ver achter ons ligt. Wie het hedendaagse Congo wil leren
kennen, ongefilterd, hard, recht voor de raap, die moet bij Mili zijn.

TWIST: In welk jaar speelt dit verhaal zich af?

MvV: In 2005, mijn eerste bezoek aan het gistende land. Ik dwarrel
door het boek heen, met waarheidsgetrouwe feiten, als de vrouw die
rechtsomkeert wil maken op de vliegtuigtrap bij aankomst, die een
brandend doosje lucifers naar gewapende militairen lanceert, die eru-
diete mannen ontmoet zoals Papa Jean, die met Handicap haar eten
deelt.

TWIST: De taal is onverbloemd in ‘Congo Artikel 15’, alles
wordt bij zijn naam genoemd. Je leest over de afleverneger,
de bezemneger, omkeernegers en schietnegers. Eind 2018, de
verschijningsdatum van je roman, was je je waarschijnlijk
bewust van de negatieve connotatie van dit woord, toch heb je het
gebruikt. Om welke reden?

MvV: In dezelfde periode sprak men over de ondragelijke witheid
van melk. Het zou een racistisch teken van blanke overheersing
zijn. Woorden zijn per definitie onschuldig en de mijne bovendien
hartstochtelijk liefhebbend. Ik weiger mee te doen aan de